نويسندگان به جنگ نه ميگويند!
در يک نامه سرگشاده 219 تن از مشهور ترين نويسندگان سوئد نخست وزير اين کشور را به
اتخاذ موضع عليه جنگ فراخواندند.
نامه سرگشاده به يوران پرسون نخست وزير سوئد
نويسندگانی که اين متن را امضا کرده اند خواستار آن هستند که که دولت سوئد سريعا و
با وجدان و شهامت و با کمال روشنی به اعتراض بر عليه اين جنگ تجاوز کارانه که دولت
امريکا و رهبران نظامی آن بر عليه عراق تدارک ميبينند اقدام نمايد.
ما با کمال تعجب نظاره گر اين هستيم که يک دولت دمکراتيک به نظر ميرسد به خود اين
اجازه راميدهد که نه تنها اساسنامه های سازمان ملل که منشور جهانی حقوق بشر را نيز
در شروع يک تجاوز به کشوری ديگری زير پای بگذارد.
منقدين هم در داخل و هم خارج امريکا اذعان ميکنند هيچگونه زمينه اخلاقی و حقوقی در
قانون اساسی برای اين جنگ وجود ندارد.
دولت امريکا و و رهبران نظامی معتقدند که آماده سازيهائی که برای اين جنگ صورت
ميگيرد پيش شرط يک کمک بشر دوستانه برای رهائی مردم عراق است. ما اين فرمول بندی را
يک اهانت به وجدان جامعه بين المللی دانسته وآنرا اخلاقی نامطمئن در شم قضائی در
سطح جهانی ارزيابي ميکنيم ، که آن بشر دوستی در اساس بعنوان تنها آينده ما مطرح است.
بدين جهت ما از دولت سوئد ميخواهيم که سريعا با قدرت تمام از آماده سازی برای جنگ و
اين جنگ فاصله بگيرد.
کانون نويسندگان اول فوريه سال 2003 ميلادی
بنی کريستال اندرسون، نويد اخگر، کارولا هانسون ، پيتر کور من ، هيدی فون بورن ،استوره
پيک ، رضا پارسا، يانه کارسون ،کارين بل من ،اوا موبری ، بوئل فورشل، گونيلا لوند
گرين ، ويويکا هيمن ، سيو ويده بری ، نينا لکندر ، آننا والدس، بريت استن بری، مونس
گارتون ، اليزابت هرمود سون ، مارتين استن بری ، برگيتا استن بری ، سون اسمد بری ،
ويکتور راوينی ، گونور نورد استروم ، بيورن نيلسون ، اولف کارل اولو نيلسون ، پتر
نيلسون ، بو سيگوارد نيلسون ، ژيلا مساعد ، اوا مازيتی نيلسون ، مود مانگولد ، متا
لونده مالين لين روت ،آرنه ليندگرين ، يورگن ليندن ، اينگر ليندال ، يورگن ليند،
کارين لوتس ، لنارت لاون اشتين ، اينگر کولن بری ، ماتس کوميسوپی ، کنت کلمت ،
تورگنی گران استت ، روبرت کانگاس ، مونا کالين ، پاملا جاکووياک ، اوله هولم لوو،
جانان هيلوی ، پر هانسون ،يارل هاماربری ، ويکتوريا هامار ، سولوی هالواورسن کوون ،
اننا هابری ، کريستينا هاگل تورن ، سارا گيمبرگسون ، محمد گرامی ، کارين ادوال
يوهان نيلسون ، هلنا فرناندز، بريت انگدال ، آنيتا اکلوند ليکول ، لينا اکدال ،
کريستيان درناويک ، مای دانيليوس ، يوستا کارلسون ، استن بيورن اولفسون ، يوهان
برگستروم ، آنيتا استينر، بنگت بری ، کيسا اسکلو ، اريک اندرسون ، اوه آلنسون ،
نناد آندره يويک ، هربرت ابی موراد، پتر بژيک ، يوناس مير استراند ، عيسی شوير ،
آنتونيا پيک ، اريک ويک ، سونيا هولتس ، ميا تورنکويست ، يان پتر فورش بری ، ايگور
کانتيلانا، سيو ارب ، اونی دوروگه ، يورگن ديکاندر ، کاتارينا روس ، ايلوا کارلسون،
لنا کلنبری ، مونا نيلسون برنستروم ، اوا اهرمالم ، نيک نيلسون ، يان لون گرين ،ليليان
ادوال ، رينر اليلا ، اولا لوندکويست ، اينگا بوری ، بريت استن بری ، لوتا سيلور
هيلم ، آذر محلوجيان ، کله گوتلر ، اينگيرد مونتان ، ارلينگ فريک ، آرنه استرو بری
، آندرش هالن گرين ، هلنا بروس ، ماريا هرن گرين ، واسيليس پاپاگئورگيو، هنری دياب
، اينگريد راش آنا يورگنس دوتر،مايليس استينس من ، کارين وال بری ، ويويکا تونک ،آنيتا
آهرنس ، سارا گوستاوسون ، هانس ماگنوسون ، ستفان ليد نر ، توجا نيمينن کريستوفرسون،
اينگه کنوت سون ، سانا تورينگه ،تريگوه بونگ ، اينگا ليندا ليندکويست، پر نيلسون ،
کريستينا کلاسون ، هدی بکمن ، استيگ يوهانسون ، بنک آدلرش ، توماس لوستروم ، دينا
برن ، گول اوکربلوم ، سون اوه سونسون ، ماريتس تيستله او،آينه تروسل ، يرترود
ويدبری ، دان وايسن بری ، يوهان ورکمستر، گون ويگستروم ، مايکل هنکوک ، کارل اوتو
اورش ،راسموس تورد، برگيتا هاگبی ، آنيکا تور ، کارستن پالمر ،سارا وادل ، رولف
بيورن ليند توماس تيد هولم ، راگنوی آکسليو ، اوسبورن بلدينی ، سسيليا لونده ،اليزابت
پالو جاکوب اسکارين ، پرنيلا کسن ، کلاوس فون ريتيگ ، هانس رنحل ، رولند سوکس ،
لارش کلبری ، پيتر بيرو ، مای بريت ويگ ، گرته روت بول ،هوکان ليندکويست ، کله
نورلين ، ينس نوردن هوک ، ميگوئل فراگا ، آندرش بی استروم ، يوناس کلو هاگ ، ايور
مارتينوس ، برگيتا ادبری ، تومی او بری ، کريستينا هرستروم ، ريکارد روسن گرين ،
کيسا اولسون ، اوا تروستن سون ، ماريانه کسته گرين ، آننا سيگورد ، بوريه ليندستروم
، گونار سونسون ، اوا کلن بو ، اولف ری بری ، ليف جانزون ،بيم دو وردير ، جاکوب
هيرد وال ، هانس اوکه گابريلسون ، اريک اودن بری ، ايرن هاوسه ،برگيتا شو هولم ، نی
نی هلومکويست ، اينگريد اينگه مارک مارگارتا اسکانز ، کارين آرتورس دوتر ، اوربان
نيل ماندر ،روبرت جورج دواسناپ ، اوا هاسکو ، گويلم رودريگوز دا سيلوا ، یوناس برگه
، لاسه سودر بری ، مونيکا دراو ، لارش يوران کارلسون، شرستين استراند بری ، روی
اندرسون ، اوسا گوستاوسون ، داويد اريکسون ، خوان کارلوس بينه ريو ، کيسا ويکتورين
، ماتياس آندرسون ،شل يوهانسون ، گونيلا آمبيرسون ، گونيلا برستروم ، دنيس ماگنوسون
، ميکائل نعيمی ، هلنه رود بری ، اوا تورشتن سون لندين ، گوندر آندرسون ، آنيکا
هولم ، توربيورن لوند گرين ، بنگ کارلسون ، راهيجا سارونجيک ، یونی اوالد ،.
کانون نويسندگان سوئد
14 فوريه سال 2003 ميلادی